Friday, January 22, 2010

Korean Language Guideline 1

Greetings and common courtesy

처음 뵙겠어요
Cheo-eum boepgetseoyo. How do you do?

만나서 반가워요
Mannaseo bangawoyo. Nice to meet you.

안녕히 가세요
Anneyonghi-gaseyo. Good-Bye

예, 있어요
Ye, isseoyo. Yes, there is.

아니요, 없어요.
Aniyeo, eopseoyo. No, there isn’t

감사합니다
Gamsa-hamnida. Thank you.

천만에요.
Cheonmaneyo. You’re welcome.

실례합니다
Sillye-hamnida. Excuse me.

미안합니다
Mian-hamnida. I’m sorry.

도와주세요
Dowa-jeseyo. Please help me.

안녕하세요.
Annyeong-haseyo. Good morning, good afternoon, good night.




Transportation
How to get to ~?
~ 가는 길을 가르쳐주세요.
~ ganeun gireul gareucheo juseyo.

Where is ~?
~이 어디 있습니까?
~I eodi isseumnikka?

Please take me to ~
~(으)로 가주세요.
~ euro gajuseyo.

How far is it to ~?
~까지 얼마나 멉니까?
~kkaji eolmana meomnikka?

Where can I get a taxi?
어디서 택시를 탈 수 있을까요?
Eodiseo taeksireul talsu isseulkkayo?

How long does it take to get to ~?
~까지 시간이 얼마나 걸립니까?
~kkaji sigani eolmana geollimnikka?

Deos this bus go to ~?
이 버스 ~(로) 갑니까?
I beoseu ~ gamnikka?

Please stop here.
여기서 세워주세요
Yeogiseo sewo-juseyo.




Shopping
I’d like to take a closer look at this.
이것을 보여주세요.
Lgeoseul boyeo juseyo

How much is it?
그것은 얼마입니까?
Geugeoseun eolma-imnikka?

I’ll take this
이것을 주십시오.
Legoseul jusipsiyo.

Do you take credit card?
신용카드 받습니까?
Sinyong kadeu batseumnikka?

Can I try it on?
입어볼 수 있나요?
Ibeobol su innayo?




Eating out
May I look at the menu, please?
메뉴 좀 보여주세요
Menyu jom boyeo-juseyo.

What’s your house speciality?
이 집에서 잘하는 음식이 무엇이죠?
I jibeseo jalhaneun eumsigi mueosijyo?

I would like to have bulgogi.
불고기 주세요
Bulgogi juseyo

Could you bring me somem more of this?
이것 조금 더 주세요.
Lgeot jogeum deo juseyo
Don’t make it too spicy.
너무 맵지 않게 해주세요.
Neomu maepji-anke hae-juseyo

I’ll have what he/she/they are having
저것과 같은 것으로 주세요.
Jeogeotgwa gateun-geoseuro juseyo.




Accommodation
Do you have any vacancies?
빈 방 있습니까?
Bin bang isseumnikka?

Could you clean my room, please?
방 청소 좀 해주세요.
Bang Cheongso jom haejuseyo

I would like to stay one more night
하루 더 묵고 싶습니다.
Haru deo mukgo supseuminida.

Could you give me a wake-up call at 6am
아침 6시에 깨워주세요.
Achim yeoseotsie kkaewojuseyo.




Thin meat, no fat
살코기 사고싶어요.
Sagogi sagusippeoyeo




Borrow Iron
셔츠를 다리고 싶은데, 전기 다리미 좀 빌려주세요.
셔츠를 다리고 싶은데, 전기 다리미를 빌릴 수 있을까요?




Prepare food for 2 persons.
2인분 주세요
2 bun zhu she yeo

We are foreigners.
우리는 외국인이에요.
Wo ko kin i ye yon

Can I use this coupon?
이 쿠폰, 사용할 수 있어요?
Coupon men, sa yeong ha sue ei se yeo?

Any recommendation for food?
맛있는 음식은 뭐예요?
Ma si neng en sik keng mu ye yeo


Do you have any food delicious?
어떤 음식이 맛있습니까?

소고기, 牛肉
양고기, 羊肉
돼지고기, 猪肉
개고기. 狗肉




Normal Conversation
Can
할 수 있어요.
Har su e se you?

Can not
할 수 없어요.
Har su e se yeo

Correct?
맞아요
Ma zha yeo

Not correct
맞지 않아요
Ma zhi an na yeo

I know
알아요
A la yeo

Understand
알겠습니다.
Ar geh si mi da

I don’t know
몰라요
Mur na yeo

I really don’t know
잘 몰라요
Zha mu la yeo




Buy
Size smaller
작은 사이즈로 주세요
Zhe gen size

Size bigger
큰 사이즈로 주세요
Ken

I’ll come next time.
다음에 가요
Dam ern meh ka you

다음에 갈께요
Dan em meh sa yeo




Return stuff
환불 주세요
Huan bur heat zhu she yeo

이 그릇을 드려요
I ke re se de re yeo

딸기는 좀 싸게 해주세요
Ta ki neng cho sa gei ke se yeo




Change lamp
기숙사 화장실 등이 나갔습니다.
등을 고치기 위해 열려고 하니, 너무 꽉 조여있어서 풀 수가 없습니다.
확인해주세요.




Introduce myself
1. 안녕하십니까?
An yeo ha si ni ka?

2. 제 이름은~입니다.
Che I ru men ~ ip ni da

3. 저는 (동서대학교) 전자공학 학생입니다.
Na nen dong saw de hak kjo chong ha zhong hak hak send ip ni da

4. 반갑습니다
Pak ga si ni da

5. 저는 말레이시아 사람입니다.
Cho nen Malaysia sa lum ip ni da

6. (24)스물네살 입니다.
Si mur ne sari p ni da.




Cheaper
좀 싸게 해주세요.
Cho gen sa ge chu se you!

조금만 깎아주세요.
Cho gen ka ka chu se yeo

Please give more
조금만 더 주세요.
좀 많이 주세요.
Cho gen ma li chu seo yeo

How much?
얼마예요?
Ri ma eip ni ka

모두 얼마예요?
Mo du er ma ye you




Subway station
지하철역

Is this bus to A?
이 버스가 A로 가나요?

I need to get down in A, please inform me? Thank you.
A로 가야하는데요, 내릴때 말씀해 주시겠어요? 감사합니다.
A ru ka ya ha neng de you, neo rir deh mu si ha chi sig e so yeo? Kam sa hap ni da

Please send me to A.
A로 가주세요.
A ru ka chu se you.

Show me the direction to A?
A로 가는 길이 어디입니까?
A ru kw neng kir I oi di ip ni ka?

Go straight Left Right
직진 왼쪽 오른쪽
Zhi xing wen zhou oi ren zhou

Give me receipt.
영수증 주세요.
Yeo so zhang zu se you.




Send item to my place
빨리 배달해주세요.
동서대학교 국제생활관 604호입니다.
감사합니다.

No comments: