Korean Language Guideline 2

www.kobus.co.kr
저희 연구실 외국인 학생입니다.
공인 인증서가 없어서 제 이름으로 예약이 되어 있습니다.
이름 :
주민등록번호 :
확인이 필요하시면 - - 으로 연락 주십시오.
탑승자인 외국인 학생 이름은 “큐 시엔핑”입니다.




Motel
1. 여기에 모텔이 있습니까? (Is there any motel here?)
Yeo ki ye so motel e rip si ka?

2. 한 사람이 하루에 얼마예요? (1 person how much)
Han sarang mi haru ye er ma ye yeo?

3. 조금 비싸요 (a bit expensive)
Cho gen pi sa yeo

4. 더 싼 것 있어요? (is there any cheaper?)
Te sang go ip so yeo

5. 학생기 때문에 좀 싼 것으로 주세요. (I am student, cheaper please)
Ha seng ki deh mu neh chun sang go yeo seo yo.




Printing
1. 실례지만 문서를 인쇄하고 싶습니다. 이 근처에 복사점이 있나요?
어디예요? 도와주세요!
(Excuse me, I want to print a document, Can I know where have printing shop? Can you bring me there?)

2. 문서는 ppt로 저장했어요. 이 카드 안에 있습니다.
(my file is ppt file, this is my pendrive)

3. 그 문서는 내일까지 인쇄해야 합니다. 아주 중요한 일이니 도와주세요.
(I need the paper tomorrow, this file is very important)

4. 정말 고마워요
(Thank you!)




Binding

1. 이모양으로 만들해 주세요
这个是 sample。 （模式、样品）

2. 封面-- 앞표지
처음쪽 모양으로 앞표지를 만들해 주세요
(用第一页的模样来做封面)

3. 이것은 아주 중요한 문서있기 때문에 반드시 꼼꼼해 주세요
(这个文件非常重要，请一定仔细做)

4. 이것 포장만 필요있어서 얼마동안 시간 끝날까요?
(请问我的打印几时好)